漢 雜事秘辛

編輯前言:

編輯古文首重存其真,使吾輩得以一窺古人所謂『篋中書』之原貌。論其價值乃取其意境之優雅固非專以官能之刺激取勝也。

本文於既已樓主所貼姚靈犀《思無邪小記》中列為上上之首選,於網路早有所存。惟其文字間有脫落,久而恐其佚失,更有魯魚亥豕之譏。今依所本,重新編排本文,除依語意斷句,並輔以新式標點用以增其可讀性外,未敢妄置一詞以竄文,依憑舊觀,以饗網友。

古艷稀品之重刊,除因其內文有違公序良俗致牴觸當政者之律法外,無關乎著作權之爭議,任何人皆可自由徵引援用。惟編者得專屬享有其製版之權利也,是此為網友所當知矣。

又及:編輯古文而以英文名義發表,深感不倫不類,故書『風月無邊』以茲見聞。

網路原文,附有【老貓贅識】一文,言簡意賅,可茲參考。

風月無邊 謹志


建和元年四月丁亥,保林吳姁以丙戌詔書下中常侍超曰:「朕聞河洲窈窕,明辟思服,擇賢作儷,隆代所先。故大將軍乘氏忠侯商所遺少女,有貞靜之德,流聞禁掖。其與姁並詣商第,周視動止,審悉幽隱,其毋諱匿,朕將采焉。」

姁即與超以詔書趨詣商第。第內讙噪,食時,商女女瑩從中合細步到寢,姁與超如詔書周視動止,俱合法相。

超留外捨,姁以詔書如瑩燕處,屏斥接偫,閉中合子。時日晷薄辰,穿照蜃窗;光送著瑩面上,如朝霞和雪艷射,不能正視。目波澄鮮,眉嫵連捲,朱口皓齒,脩耳懸鼻,輔靨頤頷,位置均適。

姁尋脫瑩步搖,伸髻度發,如黝髹可鑒;圍手八盤,墜地加半,握已乞緩私小,結束,瑩面發赬(注)抵攔。

姁告瑩曰:「官家重禮,借見朽落,緩此結束,當加鞠翟耳。」

瑩泣數行下,閉目轉面內向。姁為手緩,捧著日光,芳氣噴襲,肌理膩潔,拊不留手。規前方後,築脂刻玉。胸乳菽發,臍容半寸許珠。私處墳起,為展兩股,陰溝渥丹,火齊欲吐。此守禮謹嚴處女也。

約略瑩體,血足榮膚,膚足飾肉,肉足冒骨。長短合度,自顛至底,長七尺一寸;肩廣一尺六寸,臀視肩廣減三寸;自肩至指,長各二尺七寸。指去掌四寸,肖十竹萌削也。髀至足長三尺二寸,足長八寸;脛跗豐妍,底平指斂,約縑迫襪,收束微如禁中,久之不得音響。

姁令摧謝皇帝萬年。

瑩乃徐拜稱皇帝萬年,若微風振簫,幽鳴可聽。不痔不瘍,無黑子創陷及口鼻腋私足諸過。

臣妾姁女賤愚憨,言不宣心,書不符見,謹秘緘昧死以聞。

時夜漏三下。太后猶御壽安殿,發緘歡喜,顧語帝曰:「吾入宮後,知有幼妹。然中外隔闊,目所未見。不謂爭達如爾。」

明日詔下,有司議禮。有司奏曰:「謹按春秋迎王后。於紀,在途則稱後。故大將軍乘氏忠侯商女,今大將軍參錄尚書事乘氏侯冀女弟,膺紹聖善,舊協潛邸;結婚之際,有命既集,宜備禮章,時進征幣,請下三公太常案禮儀奏可,一准孝惠皇帝納後故事。」

於六月癸未,皇帝制詔大將軍參錄尚書事乘氏侯冀:「干施坤受,實始人經,不有配儷,曷奉天地宗廟?爰謀公卿,鹹謂宜率前典。今使使持節太常弘宗正千秋以禮納采。」

主人曰:「皇帝嘉命。訪婚陋族,備數采擇臣父故大將軍乘氏忠侯商之遺女,未閒訓誡,衣履若而人。欽承前典,肅奉儀制。大將軍參錄尚書事乘氏冀上。臣冀,頓首再拜承製。」

乙酉。皇帝制詔大將軍參錄尚書事乘氏侯冀:「兩儀配儷,承天統物。正位於內,必敕令族,重申舊典。今使使持節太常弘宗正千秋以禮問名。」

主人曰:「皇帝嘉命。使者弘到。重宣中詔,問臣名族。臣女弟女瑩,父母所生,先臣故九江太守定陵鄉侯統之遺玄孫;先臣故褒親愍侯竦之曾孫;先臣故少府特進乘氏侯雍之孫;先臣故大將軍乘氏忠侯商之遺女。外出自先臣故侍中鮦陽侯萬全之外曾孫;先臣故大鴻臚鮦陽侯桂之外孫。年十六,欽承前典,肅奉儀制。」

戊子。皇帝制詔大將軍參錄尚書事乘氏侯冀:「人謀龜從,僉曰貞吉。敬從典禮。今使使持節太常弘宗正千秋以禮納吉。」

主人曰:「皇帝嘉命。使者弘,重宣中詔。太卜元吉。臣陋族卑鄙,憂懼不勝。欽承前典,肅奉儀制。」

辛卯。皇帝制詔:「大將軍參錄尚書事乘氏侯冀之女弟,有母儀之德,窈窕之姿。如山如河,宜奉宗廟,永承天祚。以黃金二萬斤、馬十二匹,玄纁谷璧,以章典禮。今使使持節司徒戒太常弘以禮納徵。」

主人曰:「皇帝嘉命,降婚卑陋。崇以上公,寵以典禮,備物典策。欽承前典,肅奉儀制。」

甲午。皇帝制詔大將軍參錄尚書事乘氏侯冀:「謀於公卿,大筮元龜,罔有不臧,率遵典禮。今使使持節太常弘宗正千秋以禮請期。」

主人曰:「皇帝嘉命。使弘,重宣中詔。吉日惟今月庚子可迎。臣欽承前典,肅奉儀制。」

庚子。皇帝制詔大將軍參錄尚書事乘氏侯冀:「歲吉月令,吉日惟庚子,率禮以迎。今使使持節太尉喬司徒戒以迎。」

主人曰:「皇帝嘉命。使使者喬,重宣中詔。令月吉辰,備禮以迎。上公宗卿,兼至副介,近臣百兩。臣蝝蟻之族,猥承大禮,憂悚惶悸。欽承前典,肅奉儀制。」

後服紺上玄下,假髻步搖;八雀、九華、十二錠,加以翡翠朱舄襪;乘法駕,重翟羽蓋,金根車駕青交路;青帷裳,榩畫輈,黃金塗五末,蓋蚤施金傘;駕駟馬,龍旗九斿。

大將軍妻參,乘太僕妻御車府。令設鹵薄、屬車四十六乘。前鸞旗,車皮軒鳳皇闟戟,九斿雲罕,金鉦黃鉞。

洛陽令奉引,公卿五官校尉。司隸校尉、河南尹妻,皆乘其官車,帶夫本官綬以從。置虎賁、羽林騎。戎頭黃門鼓吹。

五時。副車女騎夾轂,執法御史在前。五將導騎,千乘萬騎,引至闕下。

自皇漢迎後,未有若斯之盛也。

至八月乙未。詔曰:「維建和元年八月乙未,制詔故大將軍乘氏忠侯商女女瑩:朕聞任姒佐周,綿運八百,良以德重黃裳,足奉宗廟也。朕以寡昧,承嗣歷服,爰求英淑,共臨海內。惟爾夙閒內戒,德冠後庭,有夭桃之宜,協和鳴之祥;宜升尊位,母儀天下。今使太尉喬使持節奉璽綬宗正,千秋為副,立爾為皇后。其敬慎中饋以踐乃位,無替朕命,永奠坤維。」

後即位於章德殿,太尉使持節奉璽綬。

天子臨軒,陛設虎賁旄頭五牛旗,百官陪位,皇后北面,太尉往蓋下東向宗正;大長秋西向宗正。

讀策文畢。

皇后稱臣妾,皇帝萬年畢。住位,太尉喬授璽綬。中常侍超,長跪受璽綬,奏於殿前。

女史授婕妤,婕妤長跪受。以授昭儀,昭儀長跪受。以帶皇后,皇后伏起,拜稱臣妾,皇帝萬年。

訖。黃門鼓吹三通。鳴鼓畢,群臣以次出,後即位,大赦天下。


跋:

漢雜事一卷,得於安寧州、土知州董氏。前有義烏王子充印。蓋子充使雲南時篋中書也。

然御覽諸書,亦有漢雜事而略不見收。此特載漢桓帝懿獻梁皇后被選及六禮冊立事,而吳姁入後燕處審視一段,最為奇艷,但太穢褻耳。

不謂冀威赫震人,猶得瀆選如此。卷首有『秘辛』二字不可解。要是卷帙甲乙名目,予嘗搜考弓足原始不得。

及見『約縑迫襪,收束微如禁中』語,則纏足後漢已自有之。言脫於口,追駟不及,聊志於此,用塞疏漏之誚。

成都楊慎


註:原作(赤頁)者當系筆誤。赬字,赤色也。如「赬莖素毳」一詞。見顏延之.曲水詩序。


增錄【老貓贅識】一文謹供參考:

《四庫全書總目》卷一四三「子部.小說家類存目」:「《漢雜事秘辛》一卷,內府藏本,不著撰人名氏。楊慎序稱得於安寧土知州董氏。沈德符《敞帚軒剩語》曰:『即慎所偽作也。』敘漢桓帝懿德皇后被選及冊立之事。其與史舛謬之處,明胡震亨、姚叔祥二跋辨之甚詳。其文淫艷,亦類傳奇,漢人無是體裁也。」

魯迅《由中國女人的腳,推定中國人之非中庸,又由此推定孔夫子有胃病》:「前明才子楊升庵先生,他甚至於替漢朝人做《雜事秘辛》,來證明那時的腳是『底平趾斂。』」

魯老爺子的依據是沈德符《萬曆野獲編》二十三:「近日刻《雜事秘辛》記後漢選閱梁冀妹事,因中有約束如禁中語,遂以為始於東漢。不知此書本楊用修偽撰,托名王忠文得之土酋家者。楊不過一時遊戲,後人信書太真,遂為所惑耳。」

李慈銘《越縵堂讀書記》謂此篇「殊害風教,聰俊子弟尤不可觀」,自然是指「體檢」一段。至如其後冊立問答之類,通篇宛如懶婆娘的裹腳布,「聰俊子弟」是絕不喜觀的。:-)