（The River Catllus）
原名︰Coming Mother
加注
Kathy Andrews著作總表發表後，接到不少網友來函，其中有某熱心網友告知Kathy原是７０～８０年代美國大色情小說出版社Greenleaf的多產作者，連續幾年以每２～３星期一本的速度出版小說，以母子亂倫為主，基本的語調、風格都相同，後來洛杉磯發生大火，Greenleaf的公司及倉庫也付之一炬，被迫結束營業，Kathy也隨之消聲匿跡。
二十多年來，她的小說正本已成為有心人士的收藏品。文末這位仁兄並附註如下︰Ｐｓ．不要向網路閱讀公司購買。
前言
網路浩瀚如海不知所終，小說是其中的一部份，情色小說是小說中的一大支柱，英文情色更是情色中的大部份，而亂倫故事可說是英文小說的主力，以筆者擁有的英文亂倫故事為例，假使每天上載貼一篇來說，三兩年不會重複應該沒有什麼問題，當然其中不乏有爛竽充數。文采豐富情節感人、描寫細膩意境深遠的究竟少之又少，如果有心人士能夠加以篩選、精譯成中文，那造福的網友真可說不計其數嘍！
The River是一部好小說，筆者已經接觸許久，可惜因為保存不當、加上粗心大意，竟然把第一章以後的弄丟了，更懊惱的是原始網站一無記錄，無法上站補齊，直到多日後才有幸再次接觸。
後來在網路中發現她的蹤影，可惜已經改頭換面了，有的標題為《Coming，Mother》，有的標為《I am coming，Mother！》共同點是刪除『作者名姓』。某個站則標示《Coming Mother！》By Kathy Andrews，問題是這個站每位作者都有簡介，就是獨缺Kathy的，無法分清她是作者或轉貼者。
一年之後，則在另一個網站看到《Coming Mother》的出版物，封面上標示「New Book November 1985」，編號「ＤＮ４５３」、價格「４．９５」，作者則為「by Kathy Andrews」，依美國國情來推，既有出版應該錯不了。
經過費力的羅，乖乖！作者竟有高達１６９冊的長篇小說問世，真是令人咋舌。譯者只到十篇，都是母子亂倫的故事，有某個網路賣書公司的目錄裡有３３冊，是我所知最多的，每冊約售七美元。其餘作品無法與聞，真是遺憾。
實在羨慕英文情色小說作者，作品可以為他們帶來財富，不知中文作者何時才能有此福氣？ ^=^
全文共分十大章，希望鄙者有足夠的能力，也有足夠的毅力能將之譯完，以享同好！
有位好友笑說︰『喲！幹嘛？要得諾貝爾獎啊？哪來那麼囉嗦？如果早肯在正學上這麼認真下工夫，成就早在胡適之上啦！』
這種邏輯理念我當然清楚，但是鐘鼎山林各有天性，正所謂『有人漏夜趕科場，有人辭官歸故里！』誰教自己要心理變態的陷入情色洩缸裡，浪蕩半生並且樂此不悔呢？ ^=^ ^-^
駱駝祥子午夜夢迴志於
非夢齋
（第一章）
雪莉躺在船屋狹小的甲板上，任由炙熱的陽光照射在古銅色的肌膚上。在泡沫床墊上轉身俯臥，由於上身的比基尼帶子沒綁，豐滿的乳房垂晃下來，底部的比基尼又是如此窄小，以致肉感豐美的隆起臀部有一半以上都裸露出來。炙熱的陽光照在身上，刺激她本能的蠕動身軀大張雙腿，讓光線能照射到大腿內側。
雪莉的身材就像時尚模特兒一般的修長，不過她比模特兒更棒的是，不僅修長，更且凹凸有致非常惹火，兼且口袋麥克麥克，生活悠遊舒適。
暗褐色的頭髮長及肩膀，身高比一般婦女最少高好幾寸，臉龐五官配合勻稱出色，相當亮麗標緻，肌膚如凝脂般的平滑柔嫩，不僅是男人，更是女人注目稱羨的對象！
雪莉的乳房豐滿堅實充滿彈性，乳溝深而窄，奶子不但型好，且前端稍微上翹，當站立時乳頭自然的弓拱朝天。腰部窄小，看起來只要稍微高大的男人就能以雙掌圈住似的；腹部很平坦，只在肚臍眼下邊有一個小點而已。
屁股曲線很優美，線條流暢的接向長長的大腿、美麗的小腿，整條腿近乎完美的從比基尼短褲裡凸呈而出。屁股雖小卻渾圓堅牢緊實，臀部完美腿根深而撩人；肚臍底下則是厚實的聚集著捲曲柔軟的陰毛，有幸看見的人絕對會興奮不已難以自制的。
陰唇肥厚緊實，當雙腿靠攏時完全被陰毛給遮住。雪莉陰戶唯一的缺點（如果這能看作是缺點的話），就是陰道比一般女人的要窄深些。
陰道的尺寸雖然不曾困擾過她，可是她的前夫卻常常抱怨，說她是羊腸小徑極難通行，甚至因而拒絕吸吮舔啜那裡。
看倌！您可知道，她這個前夫可真是有眼無珠不識貨，古人說︰『人之不同各如其面！』女人的寶穴也是一樣，有深有淺、有肥有瘦，只要你能掌握住其特質充分運用，保證床第滿意，感情和諧。
雪莉的寶穴也是如此，她的敏感神經大部份都分佈在陰道內，只要事先愛撫讓陰戶潤潮，再大的大 都能包納，抽插幾次馬上能讓她刺激得淫蕩連連，欲魂欲仙，浪態迷人。
不過雪莉卻擁有如古中國婦女的保守心態，只要你伏下身親舔嫩 ，她馬上緊張得昏厥過去，下體緊縮，陰道乾澀，遇此情景當然無法長驅直入，不明就裡的人就認為房事不順而抱怨連連啦！
事實上雪莉非常喜愛自己的陰部，並且熱愛性事帶給她的歡愉，每當深入裡的大 進出抽插而緊緊擠壓肥厚的陰唇時，總讓她抽搐痙攣得陣陣高潮，享受性愛的無比歡愉！
情慾高昂時，雪莉的另一個特色就是︰陰核會腫脹凸起約寸許高，雪莉總喜歡用食指和姆指輕柔的挾住，上下左右盡情的搓揉享受樂趣。
有一次，雪莉興沖沖的當著先生的面前表演給他觀賞，沒想到先生不但不解風情，並且譏笑雪莉說她的動作就好像男孩子在打手槍一樣，一點看頭都沒有。
講這種話說實在的不但太不解風情，簡直就太傷人了，所以不用說，兩人的親蜜關係就這樣打斷，沒多久夫妻兩人就分房睡覺，做愛當然更是不可能的啦！
離婚之後每次情慾高脹時，雪莉唯有獨自揉搓陰核愛撫陰唇，以手淫達到高潮滿足自己的身體。不過她真的很討厭單單以這種方式發洩，究竟和真正的男人進入體內的充實滿足感有天淵之別呀！
雪莉的嬌軀雖然因為陽光的照射而不斷地蠕動，其實她已經快要入睡了。四周靜悄悄的沒有喧鬧聲，水波輕柔的拍打著船舷，一切是如此的平和舒暢！船艙中兒子發出的輕微動作碰撞聲又是令人如此熟悉安逸。
河流很寬廣，水質清澈，不像一般水溝一樣充滿了髒亂垃圾和污泥，實在難得。岸上種場許多排的樹木，雪莉則是把船停泊在一個小灣處的岸邊做午休。
離婚手續在學校放假之前辦理完成，所以雪莉和兒子『傑』有三個月的長假可以在這條河流遊憩相處共渡，說不定還可以找到適宜的地方，讓她們就住在船屋中，而傑則從船屋直接去上學呢！
船屋雖然不大，不過裡邊的設備很豪華，僅管只有一間臥房，但是在大型高尚主臥床的底下還附設有可以摺疊起來的活動臥榻。
『媽！茶，他媽的放哪兒了啦？』傑喊著。
『親愛的！』雪莉以一種慵懶的聲音回應著說︰『你知道我不允許你講粗話的！茶就放在冰箱上面的欄架上！』
『你要不要也來一杯，媽？』傑一點也不在意媽媽的抱怨的問。
『好啊！』雪莉回應道。
想到傑，雪莉心裡明白他已經長大了，丈夫離開她之後，雪莉就把一切都寄望到兒子身上，而傑也非常乖順的跟她親蜜的相依生活。
這天早晨當她們的船往下游漂動時，遇到了一艘很小的船屋，上邊有三個女孩，全都穿著幾乎無法蔽體的極小的比基尼，傑目光灼熱的死命瞪視著她們，雪莉瞥見傑游泳褲的前面，老二堅挺的翹凸出來，看到這種情景，雪莉不禁莞爾微笑。
聽到兒子由船艙裡上來，雪莉也不抬頭看他，直接伸出手臂接過裝著冰茶的高腳玻璃杯，這一動，雪莉的一邊乳房不僅曲線畢露，連乳頭整個都完完全全展現在兒子的眼底。她聽到傑的輕呼聲，可是卻什麼也沒說。
當傑在甲板的椅子上坐下後，雪莉把杯子放在頭部的旁邊，然後瞇著眼睛看著兒子。兒子也正在窺視著她，其實雪莉一點都不介意，因為她已經習於被男人窺視，而她的兒子也是男人！當然嚴格說來他應該還是個孩子，不過，近日來傑表現出對女人越來越有興致。
忽然聽到馬達的聲音，而且越來越接近，雪莉抬起頭來觀看，原來是艘遊艇正慢慢的通過，上邊載的清一色都是年輕的女孩子，穿著非常暴露，甚且幾近全裸，其中一個女孩往這邊揮手，傑也立刻揮手回應，雪莉發現兒子緊緊的瞪視著她們。
那個對傑揮手的女孩子站起來，轉過身背對著雪莉母子，拉下比基尼內褲，光著漂亮的屁股對她們搖擺；其餘的女孩則有的大聲呵斥，有的驚聲尖叫，更伸手豎起中指在空氣中猛烈的上下刺動，以代表『干你雞歪』的猥褻行為。
『真是一群沒教養的女孩！』雪莉一邊啜飲冰茶一邊說。
當對方的船駛遠後，傑把觀賞女孩搖擺著漂亮屁股的眼光收回來，又看見媽媽的那粒誘人奶子，眼睛立刻睜的大大的凝視著，欣賞到媽媽淺褐色的乳頭，傑再也忍不住的輕輕發出欣羨的聲音，更不由自主的『咕嚕……咕嚕……』發出聲音來吞嚥貪婪的口水。
雪莉順著傑的眼光低下頭看看兒子盯視的地方，然後輕柔的笑了笑。她覺得讓兒子看看乳房又有什麼關係。雖然是媽媽可是乳房還不是跟一般婦女一樣是乳房，也許特別的地方是雪莉的比較圓柔，比一般女人漂亮多了。
雪莉扭動屁股以便將身體移個較舒適的姿勢，可是不動還好，一移動竟然正巧摩擦壓迫到她的大陰核，敏感的陰核立刻腫脹、悸動，緊緊的頂住她底下的褥墊。
傑全神貫注的觀賞著媽媽扭動屁股，然後再一次出聲吞嚥貪婪的口水，接著毫不避諱的轉移目光，凝視媽媽的胯部位置。
其實傑的動作並沒有瞞過雪莉，她知道兒子在看什麼，可是雪莉沒有把雙腿合攏起來。由於她不尋常的大陰核已呈腫脹堅硬狀態，雪莉發現她越來越興奮，陰戶已經被刺激得非常潮濕了。
淫慾忽然讓她腦中靈光一現，雪莉故意以一種難以言喻的輕柔的動作在褥墊上緩慢的、溫和的、淫蕩的、蠕動自己的胯部給兒子觀賞。
傑氣也不感喘、眼也不敢眨的全心觀賞，他看到媽媽肥美有肉的臀部忽然用力的收緊，忽然放鬆，接著把胯部緊緊的用力往墊子裡擠壓。
傑的大 再也無法控制的悸動膨脹起來，而且大膽的讓老二頂脹在那兒。雪莉再度瞇起眼睛以便窺視兒子，看到兒子的大 脹頂在寬腳的游泳短褲前的那個樣子，雪莉覺得自己的欲求更加強烈，屁股也好似非常自動的配合著更淫浪的蠕動、扭曲！
突然間，傑轉身離開，進到船艙裡去！
這個動作讓雪莉非常失望，雪莉知道她是在挑逗著自己的兒子，引發他的性慾，讓他的老二勃起，並且表演養眼的動作讓他觀賞，現在他卻跑了，真是……雪莉當然也考慮過自己的行為，認為這麼做並不是什麼羞恥的事，因為她的兒子已經開始對女人有濃厚的興趣，而她雖然是他媽媽，但確是一個真真正正如假包換的女人啊！
雪莉緩緩的閉起眼睛，可是剛剛兒子的情景卻浮現眼前，雪莉這時發現自己對傑的大 、卵蛋，以及他青春有活力的屁股產生莫大的興趣。由動作看來，雪莉知道自己的兒子傑，依然是一個處男！雪莉確信傑一定是因為太年輕稚嫩，以至於沒有足夠的經驗去追求到願意和他做愛的女孩子，一定是這樣沒錯！
雪莉開始在心裡默想著兒子，幻想兒子正用軀體、大 、卵蛋去侵襲她的身體，然後又開始蠕動扭曲屁股，並把腫脹的大陰核緊緊的用力往墊子擠壓，陰戶內早已汨汨的流著芳香、誘人、又溫熱的淫水啦！
再來說到船艙內，傑進入後就躲在船艙的窗戶邊，掀起一小角的窗簾往外窺伺媽媽，並且掏出大 握在手裡，一邊目不轉睛的注視著媽媽扭曲蠕動興奮的屁股和胯部，一邊則不停的擠壓搓揉脹硬的老二。
傑知道媽媽為什麼有這種動作，而這個訊息卻刺激的讓傑興奮的全身顫抖。
幾星期前，當他第一次手淫，強力地搓揉到噴灑出溫熱的精液後，就開始對女孩子產生興趣，時常充滿激烈情慾的凝視著女孩子，盼望能夠交到任何一位，然後把堅硬的老二插入她體內，真實的體驗體驗做愛的滋味。
雪莉並不知道兒子在窺伺，慾火刺激的她一次一次再一次的把腫脹的陰核擠向墊子，當高潮來襲時還欣喜的輕聲叫喊呢！
雪莉高潮過後全身放鬆，屁股也不再挾緊而鬆弛下來時，船艙內的傑卻正處於緊要關頭，瘋狂地搓揉著他的老二，以至於忘了媽媽的興奮已經得到冷卻，可以清晰明確的聽見他氣喘噓噓的呼吸聲。
聽到聲音後，雪莉知道兒子一直都在窺伺她，而且現在正躲在船艙中，瘋狂了似的在自己打手槍！為了取悅兒子，雪莉故意淫浪的扭動屁股，把大腿張得開開的，以便讓兒子可以清晰的看清她包裹在比基尼短褲裡、已經興奮的腫脹的陰戶。同時抬起頭來望向河中，那粒誘人的奶子又完全裸露出來，這個景況立即激盪的讓傑的呼吸更重、更緊促，也讓雪莉聽得興奮莫名。
當傑再也無法忍受刺激的洩精，並且快活的輕輕發出『嗯哼』的舒服聲讓雪莉聽到時，她再也忍受不住、興奮的全身顫抖不已，立刻將身體伏到墊子上，把乳房壓在底下，以防失態，可是奇怪的是，卻讓大腿張開到不能再開的狀態！
也不知道過了多久，當雪莉正迷迷糊糊快要沉入夢鄉時，忽然聽到船艙門打開的聲音，瞇起眼睛偷看，傑由船艙出來，走向甲板的另一邊，雪莉看到傑拉起一邊的褲腳，把老二抓到外面，拱起屁股，直直的朝著河裡發射出長長的尿尿。
雪莉知道兒子以為她已睡著，依常理判斷，傑會自然的在她的面前掏出老二小便，必然會因為是在媽媽的面前做而興奮的全身顫抖不已！雖然無法看清楚兒子老二尿尿的情景，可是雪莉卻可以感受到，好像傑溫熱的尿液是撒在她的浪穴裡，刺激得讓她淫慾高潮連連呢！
接下來一段時間平靜無事，當天色漸漸昏暗時，雪莉開始準備簡單的晚餐，當然身上依然穿著那套比基尼，雪莉感受到兒子熱切的目光，一直隨著她在小廚房中走動而移轉，雪莉不僅不以為意，更且輕鬆的低聲哼唱歌曲，偶爾還扭動幾下舞步，搖動搖動性感的屁股，做出挑逗的姿態。
自從來船屋開始，雪莉就允許傑睡到上 ，而自己在廚房或起居間則只罩著一件睡袍，不穿內衣褲。今晚當然不例外的也是如此，只不過雪莉現在的心裡卻浮上一個想戲弄兒子的淫邪念頭。
當傑叫喊說他已然上床時，雪莉脫掉比基尼，拿件輕便的睡袍罩住身子，然後關掉燈光，攀上傑下 的特大號豪華床上。
幾乎就在她躺下的時候，立刻聽到兒子的床位傳來沙沙作響的聲音，雪莉不但聽到，並且發現它是非常有規律的響著。雪莉心裡清楚，兒子一定又在打手槍了。這一想，讓她的 裡忍不住悸動顫抖，淫水汨汨流出，陰蒂也受不了的脹凸起來。
雪莉再也不管三七二十一的把睡袍掀到腰部之上，將床單踢到腳底下，如果此時兒子由上 的床沿往下看，包準可以借由暗淡的光亮，看清楚媽媽床上的春光。
一邊聆聽著兒子搓揉大 手淫，雪莉一邊用手指揉摩腫脹的陰蒂，用食指和拇指搓揉著充滿淫慾的火熱陰蒂，忘情的也自己手淫起來。『喔！快……快……插我！』雪莉忽然忘情的喘息著說。
上 的沙沙作響規律聲倏然停止︰『媽！你說什麼？』
一霎時之間，雪莉真的不敢相信自己會說出這種言語來。不過她馬上反應過來，咯咯的輕笑，以一種低沉嘶啞淫蕩的聲音說︰『我說！插它！』
『媽！……』
『干它！干它！干它！』雪莉一面揉著腫脹的陰蒂，一邊聲音嘶啞的叫著︰『我知道你在上 做什麼事情，我能夠清晰的聽到你手淫的聲音。下午你已經在船艙的窗戶邊做了，而你現在正在做另一次，對不對？』
傑在上 不發一語的默認。
『傑！我不但知道你正在打手槍。』她說︰『而且知道從很久前開始就常常自己玩自己的大 ，是不是？有時候還一邊偷偷窺視著媽媽，一邊打手槍呢！我沒說錯吧？』
『媽！你到底在說什麼嘛？』傑以一種包含著一些顫抖、又帶有一些恐懼成份、更擁有一點興奮激動的聲音說︰『我才沒有像你說的那麼樣咧！』
『少蓋了！』雪莉嗤之以鼻的回應，接著一躍而起，站到兒子的 沿。
但是傑的動作卻比她快多了，一聽到媽媽的床 傳來響聲，立刻將床單拉到頸部。
不過該發生的還是會發生，一點都無法避免。
傑床 邊剛好有一個小視窗，今天又是滿月，月光又好似故意開玩笑似的，將銀色的光線無巧不巧的一絲絲都投射在傑的胯部，他的那話兒挺立著，把被單像帳蓬似的高高頂舉著。雪莉迅雷不及掩耳的伸手，把兒子身上的被單拉開，果然他的大 從內褲的開叉口伸出來，直挺挺的筆直佇立在那兒。
看到兒子那話兒青筋暴漲、一柱擎天的雄偉模樣，倒讓雪莉完全震懾住，一直凝視著，大氣一點都不敢喘一聲。
傑驚嚇得倒抽了一口氣，立刻伸手想把被單搶回來，沒想到媽媽也緊緊的抓住，雙方這一拉扯，剛好把被單撕成兩片。
『看看你做的好事！』雪莉高聲的嘶喊著︰『睡在我的上 ，毫不避忌的打手槍！而我……而我……』說到這裡，雪莉迅速的伸手握住兒子堅挺的大 ，深怕它會從眼前消失似的。
這個動作倒是讓傑不知是該興奮還是驚嚇的倒吸了一口氣，全身僵直的躺在那兒，一動都不敢動，心裡七上八下的不知該如何是好？雖然媽媽所說的都是事實，只是他真的不明白媽媽到底是怎麼知道的？事實上他並不是害怕，而是被媽媽突然伸手抓住他的大 的這個舉動給驚嚇到了！
雪莉感覺兒子的大 透過她的手掌傳來陣陣溫熱，明確的感受到它在手裡一直在不停的悸動、悸動……雪莉的手緊緊地握住兒子的大 ，兩眼筆直的凝視著銀色月光照射之下、光滑脹凸的大龜頭，不斷的發出呻吟歎息聲︰『喔！……天呀！……喔！……天呀！……』接著竟然興奮激動的低聲嗓泣出來！
雪莉的手緩緩地、慢慢地、輕輕地往上滑動，然後再緩緩地、慢慢地、輕輕地往下滑動。接著又重複的緩緩地、慢慢地、輕輕地往上滑……往下滑……往上……往下……
『媽！你知道你正在幹什麼嗎？』傑喘息著嚅囁的問。
『當然知道啊！討厭啦！都是你啦！』雪莉哼浪著回答︰『讓媽媽心癢得想玩玩你的大 ！不過你放心，媽媽的技巧很好，絕對能給你享受到前所未有的打手槍經驗！』
傑緊緊咬住自己的牙根，媽媽的手依然緩緩地、慢慢地、輕輕地握住他的大，上上下下的滑動，一種從未有過的感覺如排山倒海般的襲向他，而內心仍舊很矛盾的掙扎著，不曉得到底是離開好？還是繼續享受媽媽的溫柔攻勢好？
雪莉站在自己的床 ，不斷上上下下的揉搓兒子的大 ，一雙豪乳則擱在上床沿隨著韻律震動，兩眼睜的又大又圓，目光則愈來愈充滿淫慾的光彩。
傑的龜頭經由媽媽的搓揉下，不但暴漲得比剛才還大，而且整顆繃得光滑柔亮，馬眼已經流出透明的液體，當然雪莉的力道也愈來愈猛，愈來愈猛。
接著雪莉把手往下伸，將傑的一雙卵蛋從內褲裡捧出來，輕輕得揉玩，緩和的擠壓搓揉，傑則興奮愉悅的輕聲哼浪︰『嗯呀！』雪莉受到這個刺激，也輕輕低低的發出淫蕩的聲音，放開傑的卵蛋，重新緊握住暴怒的大 。
『喔！……喔！……喔！……傑！……』這次雪莉的手倒是爽利的在傑的陽具上下快速滑動，好像生怕它會溜走似的緊緊的握住。
『媽！』
『來吧！』雪莉輕拉著傑的大陽具說︰『傑！下來，到我的床上來！』
當兒子移動雙腿準備下床 時，雪莉依舊緊緊的抓住大陽具，深怕一鬆手就會消失不見似的，可是這一來，傑卻也無法順暢轉落到雪莉的床上來。
抵達床沿時雪莉一面凝視著陽具，一面低下臉用腮幫子摩擦那話兒。突然，雪莉迅速地將臉移到陽具的正面，猛的在龜頭上親了一下，雖然那只是迅速的一吻，不過卻正好吻在馬眼上，時間上也足夠讓雪莉品嚐到上邊濕濡的分泌物，這種久違的氣味和滋味，不但讓雪莉的嘴唇起了震顫，並且全身搖晃踉蹌，濃濃高漲的性慾緊迫的侵襲著陰部。
雪莉再也無法忍受，鬆開緊緊握著的陽具，用一種低沉嘶啞的喉音騷媚的催促兒子︰『快！快下來！寶貝！……』
（第一章完）
這篇譯稿是上次我的人生大起落時倖存下來的，本來不擬發表，因為只剩這一章。不過︰
一來Kathy Andrews著作總表發表後，接到許多好友來函索取Kathy譯本。
二來害怕資料散失的事件再次發生，那一切心血就都付之流水了。
所以左思右想，躊躇再三，最後還是決定……貼啦！
不過謹此先敬告各位，由於短期內可能還沒有心情撥動譯筆，所以，看得不過癮的朋友，只好麻煩你們用力的捏緊『蘭葩』等待羅！ ^_^（待續）