有一天我是安娜

我正在看電視裡的一場脫口秀,主角是Jenny Jones,名叫「甜甜,在我的高跟鞋上過一天!」講的是妻子和女朋友把他們的男人打扮成女孩,帶著去逛街,還有一個整整一天都在做女招待。

這讓我回憶起我的童年經歷,那年我十六歲。我姐姐和我在爭論做男孩難還是做女孩難。我說當然是女孩容易,她們工作輕鬆,約會不用花錢,唯一需要做的就是變得更好看。

我十八歲的姐姐說,男孩永遠不用作家務,更不用像她一樣在餐館打工給人掐屁股摸胸部。男孩可以整天閒逛,儘管他們帶女孩出去時得他們付帳,可是女孩也要付出代價。她們得花很多複雜功夫來打扮,她們還得和男孩親嘴,甚至更多。

於是最後可能你也猜到了,我們決定比賽,我要當一天女孩。

穿她的衣服倒不是個難題,因為我們身材都差不多,衣服很合身,連她的鞋也是。最困難的是學著穿高跟鞋走路,並且舉手投足也要像女孩。我不得不學會怎麼穿著裙子坐才不走光,怎麼用女洗手間,怎麼拋媚眼。我答應在星期六當女孩,和姐姐一起在餐館做招待,並一起在晚上赴約會。我還答應讓她在星期五晚上給我化妝,她讓我刮去我的腿毛胸毛和腋毛,把我的長髮燙成小波浪。

當我穿上女裝後,她開始教我學女孩的行為舉止,她故意讓我穿上她最短的裙子和最高的高跟鞋讓我練習,直到她覺著我能穿著她的任何衣服不費力地應付各種她能想到的尷尬場景。整個過程中最讓我驚訝的是,當我穿好後我看起來並不像一個穿著女裝的男孩,而是一個俏麗的少女,完全可以在白天走在大街上,就連媽媽也不是一眼就看出那是穿著裙子的我,而不是姐姐的女伴。

所有她們教我的我都盡力地學,那是為了證明給她們看︰當個女孩並沒什麼難的,當男孩才不容易。可是僅僅是因此嗎?我必須承認,漸漸地我開始有些疑惑。

媽媽覺得她也要幫姐姐給我上少女儀態課,而且像母女那樣跟我談了談男孩和性。她還決定要提前測驗一下,於是她帶上姐姐和我出去買冰淇淋。因為我的卷髮,她們認為我更適合穿七分褲,不過我仍然得穿上高跟鞋走路,只不過比練習的時候稍微低了些。

我們來到了冰淇淋店,當我站在櫃檯前要冰淇淋時,我感到了一點害羞。出乎我的意料之外,沒人衝我指指點點,也沒人用和看其他女孩不一樣的眼神瞪著我看。我感到有幾個年輕小伙在看我和姐姐,但是並沒有看出我是男孩,他們甚至還衝我們吹口哨。我有點臉紅,但是卻有一種得意的感覺︰我居然可以對他們有吸引力。

媽媽注意到了我的臉紅,她告訴我說,被男孩吹口哨是女孩日常生活的一部份,如果我多當幾天女孩就會習慣的,因為我看起來確實是一個漂亮姑娘。聽了這些,我的臉反而更紅了。

吃完了冰淇淋,我們回了家。我穿上姐姐的一套洋娃娃睡衣。她們留著我的卷髮,讓我感受一下女孩為了扮靚,得忍受怎樣的不舒服。

第二天一早,我一醒來就被抓著去幹女人的家務活。媽媽一直認為男人和女人有著各自的事,所以我從來都沒做過家務,可是今天我是一個女孩,必須做我的那份工作。

做完家務後,我穿上做招待的衣服,陪著姐姐去了餐館。姐姐把我介紹給老闆,告訴了他我們之間的打賭。他很高興我給他打工,特別是在這最忙的一天。

他們簡單告訴我怎麼做招待,我要做什麼。

我先和姐姐一塊接了幾份菜單,接著就分配了幾張桌子,我就在剩下的一天裡一個人照看它們。

工作挺有意思的,除了我們三個之外沒人知道我是男的。不過我還是被嚇了一跳,並且確實發出了一聲尖叫,那是第一次當我經過櫃檯的時候,一個男顧客捏我的屁股。我不知道該怎麼辦才好,於是我只是讓自己鎮定下來,繼續工作不理他。在整個班上,這種騷擾一直持續著,我猜到快下班的時候我已經適應了,在經過他們而沒人掐我的時候甚至還有點失望。

下了門回家,我都要累死了。我衝到淋浴間裡,想這一天總算是結束了,可是出來的時候,姐姐提醒我,我得準備晚上的約會了。我們得出去吃晚飯,接著跳舞。

不僅是呆會兒的約會,僅僅是現在的準備就讓我覺著不容易了。我得化妝、穿晚禮服和高跟鞋,還得準備各種小零碎,最後還得做頭髮。女孩總是要做很多事來準備停當,她教我怎麼做,但是一點都不親手幫我。

我試了好多遍才讓我的妝像點樣。約會上,她找的男孩絲毫不知道我們不是姐妹,而且我還不到18歲。姐姐給我她的校徽,使我能進夜總會。我們覺著他們不會注意到我們姓名完全一樣,他們很可能會看生日,但即使生日一樣,他們也應該認為我倆是雙胞胎。我們看起來很像,完全可以是雙胞胎。

男孩們來接我們,把我們送到城裡最好的餐館。晚餐非常好吃,男孩們也很不錯,他們很容易聊天,我們有很多地方都談得來。我們很容易地進了夜總會,我的男孩喜歡跳舞,並且沒有被拒絕。我覺著我似乎在地板上跳了整個晚上,我高興極了。

在天快亮的時候,男孩們建議出去逛逛。他們開車帶我們到晚霞湖,找到了一個很幽靜的地方。那兒很美,我很高興我們可以呆在車裡,不用穿著高跟鞋走路。男孩們很紳士,並沒有強迫我們,我確實不得不妥協,讓他摟抱和輕吻,不過他也只做了初次約會上所能要求的。

我們在那兒呆了一兩個小時以後回了家,他們把我們送到門口,親了我們的嘴唇,道了晚安。媽媽一直在等我們,她要知道有關約會的一切。

姐姐什麼細節都沒說,在我被問當了一天女孩有什麼感想時,我承認還是當男孩好。當女孩子太辛苦了,我很高興我不用再當一天女孩了,我還是喜歡當回男的。