略談《紅樓遺秘》

將迷男大人的《紅樓遺秘》一氣讀了九十多回,欲罷不能,害得小弟弟充血了一整天。此類讓人血脈賁張的古典佳作,可比肩者惟有泥人的《江山如此多嬌》了。

待血液回流,重新用心體味《遺秘》,又覺得作者行文的精妙遠不止於風月。這樣一部成人版同人小說兼具原著的精華神韻,實在難能可貴,也正是《遺秘》如此受寵的根本;不愛《石頭記》的人固然可以當是一本普通的白話H文來讀,但凡對原著有絲毫的情愫,樂趣就遠超乎文字之間了。

全文伊始跳過了原著冗長的神秘主義鋪排,直切要害——游幻境,飲仙醪。情竇初開的寶玉(這話好像不妥,寶二爺的情竇打進娘胎之前就開了)藉著侄兒媳婦房內的宣淫之物到太虛幻境做了好一場春夢。妙在此處不是寶玉的「單相思」,而是與園子裡石椅上的秦可卿同一夢,既具化了意淫的對象,也為後面兩人關係的順利進展埋下伏筆。稍後的「初試雲雨情」是不消說的水到渠成,將「同領警幻所訓雲雨之事」鋪展開來是《遺秘》的第二段H情節。

自此打下基調,作者的寫作就愈加得心應手,不僅行文流水,一些與原著的呼應亦令人拍案叫絕。比如前幾回內,凡是與原著的主線相互重疊的劇情,作者便自然而然的引入了原文,令熟悉《石頭記》的讀者倍感親切——鳳姐和寶玉在車裡胡天胡地,弄得個大紅臉,進府正遇見秦鐘,春心暗蕩,「推推寶玉,笑道:『比下去了!』」起承轉合,過渡自然順暢。

芹溪居士在寫《石頭記》時多有顧忌,幾經刪改,方在市井間禁而不絕,得以流傳。而所改的內容頗費猜度,其中的隱語恰形成了小說的魅力所在,也正因語焉不詳誕生了紅學一派。迷男的改寫雖以H為立意,不啻也是一種新的解讀。

在《紅樓夢》中秦可卿是我所衷愛的人物,具體原因大概可用妓女情結分析。這裡我所要誇讚的是作者在改寫時候充分詮釋了寶玉、可卿二人的戀情。此二人的關係在原著中伏筆甚多,先是寶玉在可卿床上夢遺,可卿卻在房外囑咐小丫頭們好生看著貓兒狗兒打架;寶玉夢中喚她乳名,她心中納悶,又不好細問;可卿病了寶玉去探,聽她說「我自想著,未必熬的過年去呢」,一時「如萬箭攢心,那眼淚不知不覺就流下來了」。秦氏沒了,寶玉從夢中爬起來「只覺心中似戳了一刀的不忍,哇的一聲,直奔出一口血來」。云云此類,雖隻言片語,卻無不寫出秦氏在寶玉心中的份量,試問以後大觀園裡千紅萬艷讓公子牽腸掛肚的女子能得幾人。曹雪芹對可卿的著墨不多,但她亡故之際我心悲焉,尤勝黛玉魂歸時。

就算以上是俺打小對秦可卿的意淫好了,總之作者對於秦可卿的描寫令我十分受用。再意淫一個,便是秦鐘。原著裡賈寶玉與秦鐘的龍陽之好也是不爭的事實。寶玉見了秦鐘,「癡了半日,自己心中又起了呆意」,秦鍾恨不能與寶玉「耳鬢交接」,可見二人情意。後回書說到秦鍾跟智能兒在炕上雲雨,寶玉又不饞小尼姑,卻來壞他好事,吃醋是顯而易見的了。可惜二人睡下後如何算帳,這一節原著特意略過,留給人無限遐想。作者不避諱斷袖之癖,濃墨重彩寫來,可說是深得了曹夢阮的本意。惟本人略有微詞之處在於寶、鍾二人的進境似乎太快了些,初見面就在裡間胡鬧起來,倒顯得寶玉是色中餓鬼,鯨卿人盡可夫了。對照原著,作者似乎跳過了學堂那一節,也算是小小的遺憾。

書評家說這《紅樓夢》是仁者見仁,淫者見淫,咱家來看書的明顯屬於後者。天幸有迷男大大執筆落實,讓我等過了一回書癮。差別唯在於原著用虛筆,改編落實墨;照理說千個人心中有千個賈寶玉,而作者能寫出來得到眾人的認同,可見一個好的小說家也必是一個好的讀者。說到人物性格的塑造,續寫改寫的書實在討了個巧,因為讀過原著的讀者對於故事中人物的言行秉性都算熟悉,事先有了個框架,只要續寫者不太出格,多半很容易被讀者接受;話說回來,這個巧也不是那麼好討,語言上稍不及原著高明的,便易落得個狗尾續貂的惡名。迷男大人在這方面做得很好,基本秉承了白話小說語言的特點,例如這段:秦可卿一夢醒來,「再細細回想那夢中情景,更是羞不可奈,暗嗔自已道:『該死!怎會夢到他身上去了?』」

看到有書友評論該書,對前幾回詬病較多,其實我本人反倒偏好前面的風格。迷男大人的H描寫固然通貫全篇質量穩中有升,但故事的情節卻漸漸與原著越走越遠。從「鞦韆花劫」開始書的去勢略見端倪,作者安排了北靖王這個反派。照理說北靖王的身份地位確有翻覆乾坤,左右榮寧二府興衰之力,借秦可卿淫喪天香樓編排出盜取陰元之說亦可信——否則以尋常的疾病似不足令香銷玉隕。然而因此引出江湖一派新天地,雖於故事性有加強,卻於現實性有害,堂堂賈府二公子飛簷走壁,夜不歸宿不說,北靖王謀反也不是靠武夫之力那麼輕易的。並非對作者的創作水準質疑,作者即便有能力,卻要忙於顧及重點,H情節和篇幅的把握都可能令顧此失彼,有害於完整性。故事熱熱鬧鬧,悲劇色彩卻可能喪失。白玄這個人物死得好,一來出於個人因素,很怕讀到游坦之那樣可恨可悲的角色,二來就是前面講的篇幅問題,原著前十回已經擴成了九十多回的篇幅,倘若真要講得有始有終,迷男大人還不得寫到2008奧運會去了!

看完前面的精彩,後頭只得與萬千喜愛《遺秘》的書友苦苦期待了。說一點對該書的展望,到目前為止書中的第一女主角釵黛二人還沒正式出場。其實本人對她二位倒是不大在乎的,加上元迎探惜四位。自己看《紅樓夢》一門心思傾注在賈寶玉身上,似乎有違曹雪芹的本意。我反而很喜歡作者創作的沈瑤這位江湖兒女,原因很簡單,因為她沒有包袱,如同白紙一張待作者描畫,讀起來輕鬆許多。

題外話:本人讀過的H文不多,總的來說對於長篇鉅制是比較偏好仿古文體的。有個基本的原因是這類文章的情色描寫十分惟美。中華三千年的文字歷史,可不是白活到猴子身上的。對於生殖的崇拜令祖先對於性的態度開放甚至尊崇,造就了這方面的語彙不勝枚舉,而且意象大多美好,略翻翻辭典就可以找到對於男根的十幾種稱謂,玉杵、春蕊這樣具象而指喻性強的詞彙很容易喚起讀者美好的聯想,寫古代的故事可以盡情使用現成的妙辭佳句而不嫌坳口。另一方面,這類文章也對作者有較高的要求,具備相當的文字功底才能寫得像模像樣,又使我對這些作者的敬佩加深了一層。對於人物性格的好惡,寶玉這樣弱水三千取一瓢飲之,還有許多濫情的主角也統統接受,但希望主人公起碼是尊重女性的,讀起來才舒暢,否則就徒剩些感官的惡趣味了。

來源:我不知道中文論壇,by:有點幼稚